∞《最后的对话Ⅰ》,EnDialogoI
博尔赫斯×费拉里著陈东飚译新经典文化|新星出版社
博尔赫斯和公众
费拉里:您的腼腆始终陪伴着您。博尔赫斯:是的,一直陪伴着我,没错(两人都笑了)。这种状况一直持续到第一讲的前夕。
我那时住在阿德罗圭1,就在宪章车站的一个月台上,我心想:呃,明天这个时候,一切都会结束的,我很可能会哑口无言,一个字也说不出来;也有可能我说得如此轻声又如此混乱以至什么也听不见——那倒是一件好事——(因为我把讲义写下来了)。确凿无疑,我相信自己肯定什么也讲不出来。
呃,这一天到来了,我去一个朋友家午餐——萨拉·D.德·莫雷诺·乌埃约(SaraD.deMorenoHueyo)——我问她有没有发现我非常紧张。她说:没有,大致来说跟平常一样。我一字未提讲座的事。
SaraD.deMorenoHueyo,有可能是小说集《恶棍列传》,前言致敬的那个S.D.。博尔赫斯