科尔多瓦-ReUrbano住宅，墨西哥城，墨西哥
Cordoba-ReUrbanoHousing,MexicoCity,Mexico,
建筑设计：卡达瓦尔索拉-莫拉莱斯建筑事务所
Architect:CadavalSolà-MoralesArchitects
该建筑位于科洛尼亚洛玛，墨西哥城中心的一片历史街区，由一个名为“城市回收”的初创企业发起。项目建造在一片位列历史遗产的建筑地块之上，其地面层不包含任何停车或者商业空间——这种居住状况在当地文化中一般会被归为下层社会的生存现实，且一般难与提升整体的城市品质产生联系。
这处具有历史价值的建筑地段在其房主去世后被遗弃。ReUrbano发现了它，并委托我们将其改造为一幢住宅楼。设计内容包括9套尺寸、形式不同的住宅以及位于正立面上的商业空间。项目要求我们必须正视建筑的形式价值在城市网格中的角色，并探求遗产的价值以及合理保留、干预的方式。我们试图做出一个审慎的方案，不断地保持着统观全局的视角，从而保证对旧有建筑的空间结构（和本质）表现出足够的尊重。
项目基本完整保留了旧有建筑，超额完成了当地保护机构提出的只保留建筑立面的要求。这一决策基于对每一个现存建筑部件的仔细分析，目的是为了打造一个不同的现实，又使其与原有建筑保持和谐：过去与当下共存，尊重并创造一个新的空间现实；两种建筑拓扑形式各自回应其相应的历史时代，同时相互共存。
建筑平面沿着一条室外斜向走廊展开；通向原有建筑的旧有庭院被复制到了综合体的后端，从而构成了两个核心交通空间围绕两个中庭布置的格局。位于原有住宅后部的加建部分围合了第二个中庭，其选材和形式与既有建筑相似，而采用了当代的技术。
方案也沿着竖直方向生长，在老房子的基础之上增加了两层加建空间。建筑在原有街道平面上下挖了1.5m，并在老房子内加建了一系列夹层，使得原先的单层建筑甚至在部分位置具有了3层室内空间。为了强调建筑的水平性，加建在老房子上的第一层新结构完全被装以玻璃，从而减轻加建部分的视觉重量，同时将旧建筑与新建筑区分开。露台和建筑体量被交替设置在顶层，让人对建筑高度的估计不停变幻，也使得整体建筑体量显得苗条，像是一串小塔楼，而不是一个连续不断的物体。
顶层体量显示了独特的身份，不仅在材料方面与其他层级有所区分，还在颜色上（黑，而不是白，减轻了加建部分的视觉重量）有所不同。建筑材料的使用促进了新老建筑室内独特空间的产生，为迎接独特而多样的生活方式做好了准备。□（张裕翔译）
项目信息/CreditsandData
合作者/Collaborators:OlivierArditi,CatherineNguyen
结构工程/StructuralEngineering:RicardoCamacho
建筑面积/FloorArea:m2
竣工时间/Completion:
摄影/Photos:MigueldeGuzmán
中英全文及更多图片刊载于《世界建筑》期P52-57。转载请注明出处。
点击页面下方“阅读原文”购买/11期《世界建筑》杂志
期赞赏
