一家只做书店的书店

年10月10日，奥尔加·托卡尔丘克获得了年的诺贝尔文学奖。在她已出版的所有作品中，《云游》（英译名：Flights；波兰语原名：Bieguni）给评委会留下了尤为深刻的印象。

《云游》

年5月，《云游》获得了国际布克奖，奥尔加?托卡尔丘克告诉一名波兰记者：“《云游》获得了新的生命……”这部小说于年以波兰语出版，但在近十年间都没有被翻译成英语。托卡尔丘克在寻找西方出版商时遇到了极大的困难。因而，这部小说的英译本出版与她获得诺奖有极大的关系，这本书也正是授奖词最好的体现：“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，代表了一种跨越边界的生命形式。”

《云游》在托卡尔丘克的创作履历中具有转折性且意味深远，她称这本书为“星群小说”，也正因它奇特的结构，波西米亚式旅行主题和轻盈的语言艺术。该书由个片段组成，非线性叙事中真实又与虚构交织。

01.

是乡情、民俗的守望者也是长年云游的旅者

在多年之后第一次出国前往伦敦期间，托卡尔丘克才对写作产生了兴趣，写出了第一篇短篇小说。然而这也并不是一个“前苏联作家渴望潜入西方”的老套故事。

她既是乡情、民俗的守望者也是长年云游的旅者。托卡尔丘克致力于多角度瞭望，也痴迷于深入而透彻的体察。她瞥见了一个不同的波兰——一块多语种、多宗教的领土，多种文化和民族求同存异。其间，异教的民间文化和带有魔力的思维方式也与之共存。

托卡尔丘克的文字，在历史和地缘的旷达语境下，呼吸着新的自由空气。她的笔调睿智而充满妙趣，常常会颠覆波兰读者对于过去与现在的认识。文字、形象与人物不断交叠，意象在不同的页面上的共存。托卡尔丘克面向这种思维方式时，写作意识逐渐变得纯熟。

《云游》一书是她一次完全成型的成熟表达——从对家园的观察到对世界的观察，从波西米亚式的“流浪”到创造一部彻底的“星群”小说。

02.

21世纪的危机与《云游》的诞生

瑞典时间年12月7日，托卡尔丘克发表了题为“温柔的叙述者”的获奖演说。她在演说词中也提及了《云游》：“我一直都对相互联系和影响的系统着迷，对此我们通常是了无意识的，只有偶然间才会发现，它们是命运中令人惊讶的巧合或交汇，所有这些桥梁、螺母、螺栓、焊接接头和连接器，我都在《云游》中饶有兴趣地







































疗效好的白癜风医院
北京有没有治疗白癜风好点的医院