▎书目简辑(一)
很多人热爱文学,对书的挑选又感到困难,同时市面上良莠不齐,针对这种状况,我们陆续整理了一些文学书目。
本次书目集全部来自外国文学史,分西方和东方两部分,下列国籍,按时间排序。详略不一,重者多辑。
全辑如下:
西方文学
第一章古代文学
荷马史诗《伊利昂纪》《奥德修纪》
赫西俄德《工作与时日》
叙事诗《神谱》
萨福《致安那托利亚》《我觉得》《暮色》《断章》《无题·蔷薇》《致安那托利亚》
阿那克瑞翁《阿那克里翁集》
品达《胜利颂》
伊索《伊索寓言》
埃斯库罗斯《普罗米修斯》(《被绑的普罗米修斯》《解放了的普罗米修斯》《带火普罗米修斯》)《阿伽门农》《善好者》(《复仇女神》)《波斯人》《乞援人》《七将攻忒拜》
索福克勒斯《俄底浦斯王》《安提戈涅》《俄底浦斯王在科洛诺斯》
欧里庇得斯《美狄亚》《独目巨人》《阿尔刻提斯》《特洛伊妇女》《埃勒克特拉》《赫卡柏》《希波吕托斯》《伊翁》《酒神的伴侣》《海伦》
阿里斯托芬《阿卡奈人》《云》《鸟》
希罗多德《希腊波斯战争史》
苏克拉底和狄摩西尼
柏拉图《柏拉图全集》《对话录》《伊壁鸠鲁篇》《苏格拉底的申辩》《克力同篇》《斐多篇》《克堤拉斯篇》《泰阿泰德篇》《智士篇》《政治家篇》《巴曼尼得斯篇》《菲力帕斯篇》《飨宴篇》《斐德罗篇》《阿奇拜得篇》《高尔吉亚篇》《智者篇》《政治家篇》《斐利布斯篇》《法律篇》《理想国》《苏格拉底之死》
亚里士多德《修辞学》《诗学》《形而上学》
《工具论》(《范畴篇》《解释篇》《前分析篇》《后分析篇》《论题篇》《辩谬篇》)
《物理学》《气象学》《论天》《论生灭》
《动物志》《动物之构造》《动物之运动》《动物之行进》《动物之生殖》《尼各马克伦理学》《城邦制》
《论灵魂》《论感觉和被感觉的》《论记忆》《论睡眠》《论梦》《论睡眠中的预兆》《论生命的长短》《论青年、老年及死亡》《论呼吸》《论气息》
《尼各马可伦理学》《优台谟伦理学》《政治学》
米南德世态《恨世者》《萨摩斯女子》《公断》《割发》《赫罗斯》《农夫》
忒俄克里托斯《牧歌》
古罗马文学
普劳图斯《双生子》《一坛黄金》
泰伦斯《婆母》
维吉尔《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》《伊尼特》
贺拉斯《诗艺》《讽刺诗集》2卷《长短句集》《歌集》4卷《世纪之歌》《书札》2卷
奥维德《变形记》《爱的艺术》《爱的医疗》《恋歌》《列女志》《论容饰》《哀歌》《黑海零简》
基督教文学
《旧约全书》
《新约全书》
第二章中世纪文学
1.教会文学
2.骑士文学普罗旺斯抒情诗《破晓歌》古代《亚历山大传奇》《特洛伊传奇》《埃涅阿斯传奇》不列颠《特里斯和伊瑟》《朗斯洛或小车骑士》《伊凡或狮骑士》《培斯华勒或圣杯传奇》《朗斯洛》《培斯华勒》《特利斯坦和伊瑟》拜占庭《奥卡森和尼柯莱特》
德国瓦尔特·封·弗格尔瓦德《菩提树下》
西班牙《高卢之阿马迪斯》《埃斯普兰迪安的英雄业绩》《希腊的堂利苏阿尔特》《奥利瓦的帕尔梅林》《骑士西法尔》《太阳骑士》
英雄史诗日耳曼盎格鲁·萨克逊《贝奥武甫》
日耳曼《希尔德布兰特之歌》芬兰《卡勒瓦拉》(又译《英雄国》)冰岛《埃达》《萨迦》
法国《罗兰之歌》
西班牙《希德之歌》德国《尼伯龙根之歌》
俄罗斯《伊戈尔远征记》
英国《罗宾汉谣曲》
4.城市文学
法国《列那狐的故事》《玫瑰传奇》
第三章文艺复兴时期文学一、意大利彼特拉克《歌集》
薄伽丘《十日谈》
但丁《新生》《飨宴》《论俗语》《帝制论》《牧歌》《神曲》
《神曲》(《地狱》《炼狱》《天堂》)
法国拉伯雷《巨人传》
七星诗社《保卫与发扬法兰西语言》)龙沙《颂歌集》《致埃莱娜十四行诗》
蒙田《随感录》
三、西班牙
《小癞子》塞万提斯《堂·吉诃德》《惩恶扬善故事集》(《训诫小说》)《奴曼西亚》《贝尔西雷斯和西希斯蒙达历险记》《伽拉泰亚》《帕尔纳索斯山之旅》《致佩德罗·帕蒂利亚》《致费尔南多·德·埃莱拉之死》《致阿斯图里亚的胡安·鲁福》《尚未上演的八出喜剧和八出幕间短剧》《吃醋的老汉》《达甘索地区选村长》《奇迹戏的演出》《流氓鳏夫》《萨拉曼卡的山洞》《伪装的比斯开人》《殷勤的守护神》《说话者》
维伽《羊泉村》《哈辛托的收歌》《当代写作喜剧的新艺术》《贝利法涅斯》《最好的法官是国王》《赛维勒之星》《带罐的姑娘》《不算报复的惩罚》《干草上的狗》
四、英国文学
乔叟《坎特伯雷故事集》《公爵夫人之书》《声誉之宫》《百鸟会议》《贤妇传说》《特洛伊罗斯与克丽西达》托马斯·莫尔《乌托邦》
斯宾塞《仙后》马洛《浮士德博士的悲剧史》
莎士比亚长诗《维纳斯与阿都尼》《鲁克丽丝受辱记》
《理查二世》《理查三世》《亨利四世》《亨利五世》《亨利六世》《亨利八世》
《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》《第十二夜》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《奥塞罗》《李尔王》《麦克白》《暴风雨》《雅典的泰门》
第四章17世纪文学(古典主义文学)
一、巴洛克文学
二、英国资产阶级革命文学屈莱顿《论剧体诗》弥尔顿《失乐园》
三、法国古典主义文学高乃依《熙德》
让·拉辛《安德洛玛克》
布瓦洛《诗的艺术》
拉封丹《寓言诗》
莫里哀《可笑的女才子》《无病呻吟》《冒失鬼》《可笑的女才子》《妇人学堂》《伪君子》《恨世者》《吝啬鬼》(又译《悭吝人》参考罗马喜剧普劳图斯《一坛黄金》)
《乔治·唐丹》《醉心贵族的小市民》《无病呻吟》《史嘉本的诡计》
第五章18世纪文学(启蒙主义文学)
一、英国笛福《鲁滨逊漂流记》《辛格尔顿船长》《摩尔·弗兰德斯》《大疫年记事》《枷刑颂》《消灭不同教派的捷径》《法国时事评论》斯威夫特《格列佛游记》
理查生《克拉丽莎》书信体小说菲尔丁《汤姆·琼斯》斯泰恩《感伤旅行》
哥尔斯密斯《威克菲牧师传》
哥特小说(凶杀)
瓦尔蒲《奥特朗图堡》
拉德克力芙《渥多尔弗的秘密》彭斯《苏格兰方言诗集》布莱克《经验之歌》《天真之歌》
二、法国 伏尔泰《哲学通信》《形而上学论》《路易十四时代》《老实人》《凯撒之死》《穆罕默德》《放荡的儿子》《海罗普》《查第格》《牛顿哲学原理》《布鲁特》《扎伊尔》《查理十二史》《俄狄浦斯王》《中国孤儿》《风俗论》
卢梭《民约论》(《社会契约论》)《论科学与艺术》《论人类不平等的起源和基础》《爱弥尔》《忏悔录》《新爱洛绮斯》《论科学与艺术》《山中书简》
孟德斯鸠《波斯人信札》(书信体哲理小说)《法的精神》(又译《法意》)狄德罗《百科全书》《私生子》《修女》《拉摩的侄儿》《宿命论者雅克》
博马舍《费加罗三部曲》《塞维勒的理发师》(《防不胜防》)《有罪的母亲》《费加罗的婚姻》(《狂欢的一天》)勒萨日《吉尔·布拉斯》《瘸腿魔鬼》
三、德国
克林格尔《狂飙突击》
席勒《强盗》《阴谋与爱情》《堂·卡洛斯》《审美教育书简》(又译《美育通信》)《论朴素的诗与感伤的诗》与歌德合作《奥尔良姑娘》《威廉·退尔》
莱辛《拉奥孔》《汉堡剧评》《明娜·封·巴尔赫姆》《萨拉·萨姆逊》《爱米莉娅·迦洛蒂》
歌德《少年维特之烦恼》《浮士德》
剧《普罗米修斯》《铁手骑士葛兹·冯·伯利欣根》(《葛兹》)《同谋犯》《神,英雄和维兰特》《克拉维戈》《艾格蒙特》《欧文和埃尔米勒》《施黛拉》《在陶里斯的伊菲革涅亚》
《托尔夸托·塔索》《大科夫塔》《私生女》《潘多拉》《平民将军》
诗《普罗米修斯》《哀格蒙特》《神灵的问候》《西东诗集》《列那狐》《在所有美好的时刻》《克塞尼恩》(《赠辞》)(和席勒合诗)《赫尔曼与窦绿苔》《关于歌手人们有很多可说》《当回报最亲爱者的时候》《悼词起首》《罗马哀歌》
文与小说《新的道德-政治木偶戏》《布雷伊长老的谢肉节剧》《普伦德尔斯镇的年市》《论人类与动物的颌间骨》《威尼斯警句》《光学论文》《德意志逃亡者讲述的故事集》《威廉·迈斯特的学习年代》《邦弗尼托·切利尼的人生》《中篇小说》《亲和力》《伊菲格涅亚的陶里斯》《威廉·迈斯特》《塔索》《恋人的情绪》《论色彩学》《我的生平诗与真》《意大利游记》《好女人》《论艺术和古代》《法国的政治运动》《对于维兰特兄弟般的纪念》《箴言和沉思》《庄严的教团节日:“50年已经过去”》
《歌德文集》《歌德传》(汉斯·尤尔根·格尔茨)
四、意大利
哥尔多尼《女店主》《一仆二主》
第六章19世纪文学(一)(浪漫主义文学) 一、德国文学
施莱格尔兄弟海德堡《隐士报》
阿尔尼姆和布伦塔诺《儿童的奇异号角》
格林兄弟《儿童与家庭童话集》
霍夫曼和莎米索
海涅《诗歌集》(包含《青春的苦恼》《抒情插曲》《还乡集》《北海集》)《哈尔茨游记》《德国——一个冬天的童话》《论浪漫派》《西里西亚织工之歌》《罗曼采罗》
二、英国文学
华兹华斯、柯勒律治、骚塞
华兹华斯《抒情歌谣集》与柯勒律治合作
柯勒律治《古舟子咏》
拜伦《东方叙事诗》《懒散的时刻》《英国诗人和苏格兰评论家》《曼弗雷德》《该隐》《唐·璜》《恰尔德·哈罗德游记》
雪莱《麦布女王》《解放了的普罗米修斯》《云雀》《西风颂》
济慈《夜莺颂》
司各特《艾凡赫》
简·奥斯丁《傲慢与偏见》《爱玛》
三、法国文学
雨果《(克伦威尔)序言》《海上劳工》《笑面人》《九三年》《巴黎圣母院》《悲惨世界》
夏多布里昂《基督教的真谛》包括两部中篇《阿达拉》《勒内》
史达尔夫人《黛尔菲娜》《柯丽娜》《论文学》《论德国》《沉思集》
缪塞《世纪儿的忏悔》
大仲马《基督山伯爵》《三个火枪手》
乔治·桑《安蒂亚娜》《康素埃洛》《安吉堡的磨工》《魔沼》
小仲马《茶花女》
四、俄国文学茹科夫斯基
普希金《致恰阿达耶夫》《强盗》《短剑》《致西伯利亚的囚徒》《茨冈人》《鲍利斯·戈都诺夫》《别尔金小说集》《驿站长》《上尉的女儿》《叶甫盖尼·奥涅金》
赫尔岑《谁之罪》
屠格涅夫《罗亭》《贵族之家》
冈察洛夫《奥勃洛摩夫》
雷列耶夫
莱蒙托夫《恶魔》《当代英雄》
五、美国文学
欧文《见闻札记》
库伯《水手》《最后一个莫希干人》《草原》《探路者》
爱伦·坡《毛格街的谋杀案》《失窃的信》《厄舍古屋的倒塌》《黑猫》
爱默生《散文集》
霍桑《红字》
惠特曼《草叶集》《听到美洲在歌唱》《我歌唱带电的肉体》《自我之歌》
波兰密茨凯维奇《先人祭》《塔杜施先生》
匈牙利裴多菲《自由与爱情》
第七章19世纪文学(二)(批判现实主义文学)
批判现实主义一、法国文学梅里美《卡门》
福楼拜《包法利夫人》
斯丹达尔《意大利绘画史》《拉辛与莎士比亚》《阿尔芒斯》《法尼娜·法尼尼》《吕西安·娄凡》(《红与白》)《巴马修道院》《红与黑》(原名《于连》)
巴尔扎克《克伦威尔》《舒昂党人》《三十岁的女人》《人间喜剧》《古物陈列室》《农民》《高老头》《弃妇》《高利贷者》《欧也妮·葛朗台》《纽沁根银行家》《幻灭》
二、英国文学盖斯凯尔夫人《玛丽·巴顿》
萨克雷《名利场》副标题“没有英雄的小说”
夏绿蒂·勃朗特《简·爱》爱米莉·勃朗特《呼啸山庄》
狄更斯《匹克威克外传》《奥立弗·退斯特》(《雾都孤儿》)《尼古拉斯·尼古页》《旅美扎记》《马丁·朱什尔维特》《董贝夫子》《大卫·科波菲尔》《艰难时世》《双城记》《荒凉山庄》《小杜丽》《伟大的期望》
三、俄国文学
普希金《译站长》
别林斯基《文学的幻想》赫尔岑《谁之罪》
屠格涅夫《罗亭》《贵族之家》《猎人笔记》《前夜》《父与子》车尔尼雪夫斯基《怎么办》
杜勃罗留波夫《黑暗王国的一线光明》《大雷雨》冈察洛夫《奥勃洛摩夫》
奥斯特洛夫斯基《大雷雨》
涅克拉索夫《谁在俄罗斯能过上好日子》
果戈理《狄康卡近乡夜话》《彼得堡故事集》《狂人日记》《外套》《外套》《钦差大人》《死魂灵》
陀斯妥耶夫斯基《穷人》《同貌人》《被欺凌与被侮辱的》《死屋手记》《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》(《群魔》)
别林斯基、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫巴赫金《关于(陀斯妥耶夫斯基)一书的修改》《陀斯妥耶夫斯基诗学问题》
四、美国文学希尔德烈斯《白奴》
斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》
五、其他
宪章派诗歌琼斯和林顿德国工人诗歌维尔特
第八章19世纪文学(三)
一、自然主义莫泊桑《梅塘之夜》左拉《泰莱丝·拉甘》《卢贡-马卡尔家族》《小酒店》《娜娜》《萌芽》
二、巴黎公社米雪尔《和平示威》狄盖特《红色圣女》鲍狄埃《国际歌》
三、唯美主义戈蒂耶《莫班小姐》
佩特《文艺复兴研究》
王尔德《莎乐美》《快乐王子》
四、象征主义爱伦·坡
波德莱尔《恶之花》
莫里亚斯*《象征主义宣言》象征主义兰波《醉舟》魏尔伦《无词浪漫曲》马拉美《牧神的午后》
五、批判现实主义
1、法国文学法朗士《当代史话》《企鹅岛》《诸神渴了》
都德《小东西》《磨坊文扎》《月曜日故事集》《最后一课》《柏林之围》莫泊桑《羊脂球》《我的叔叔于勒》《项链》(玛蒂尔特)米隆老爹》《两个朋友》《菲菲小姐》
2、英国文学勃朗宁夫妇爱情十四行诗丁尼生肖伯纳《鳏夫的财产》《华伦夫人的职员》《伤心之家》《巴巴拉少校》
哈代《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《列王》《还乡》《卡斯特桥市长》
3、俄国文学谢德林《哥略夫一家》
契诃夫《小公务员之死》《变色龙》《苦恼》《万卡》《哀伤》《第六病院》《脖子上的安娜》《带阁楼的房子》《套中人》《醋栗》《姚内奇》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《樱桃园》《套中人》
托尔斯泰《哥萨克》《一个地主的早晨》《琉森》《忏悔录》《战争与和平》《复活》《安娜·卡列尼娜》4、美国文学威廉·豪威尔斯
弗兰克·诺里斯《麦克提格》《章鱼》
马克·吐温《加利维拉县驰名的跳蛙》《傻子出国旅行记》《镀金时代》《竞选州长》《败坏了赫德莱堡的人》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》
5、东欧、北欧文学显克微支《十字军骑士》
伊拉塞克
伊凡·伐佐夫《轭下》
斯特林堡《鬼魂奏鸣曲》
6.挪威比昂逊、约纳斯·李、谢朗、易卜生安徒生
勃兰兑斯
易卜生《英格兰夫人》《觊觎王位的人》《青年同盟》《社会支柱》《群鬼》《人民公敌》《玩偶之家》《玩偶之家》
第九章20世纪文学(一)
一、苏联
绥拉菲莫维奇《铁流》
富尔曼诺夫《恰巴耶夫》
法捷耶夫《毁灭》马雅可夫斯基《穿裤子的云》《开会迷》《列宁》《好》《放开喉咙歌唱》
阿·托尔斯泰《苦难的历程》奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》
法捷耶夫《青年近卫军》巴巴耶夫斯基《金星英雄》
奥维奇金《区里的日常生活》《爱伦堡解冻》
帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》索尔仁尼琴《伊凡·杰尼索维奇的一天》
巴克兰诺夫《一寸土》
西蒙诺夫《生者与死者》《军人不是天生的》《最后一个夏天》
恰科夫斯基《围困》华西里耶夫《这里的黎明静悄悄》艾特玛托夫《白轮船》
高尔基《伊则吉尔老婆子》《鹰之歌》《切尔卡什》《福玛·高尔杰耶夫》《母亲》海燕》《小市民》《底层《童年》《在人间》《我的大学》《阿尔达莫诺夫家的事业》《克里姆·萨姆金的一生》
肖洛霍夫《胎记》《顿河的故事》《浅蓝的原野》《静静的顿河》《被开垦的处女地》《一个人的遭遇》
二、法国文学罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》
马丁·杜·伽尔《蒂博一家》莫里亚克:《爱的荒漠》《盘缠在一起的毒蛇》
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》《母与子》《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》
三、英国文学高尔斯华绥
福尔赛世家三部曲《有产业的人》《骑虎》《出租》劳伦斯《儿子与情人》《查泰莱夫人的情人》毛姆《人性的枷锁》
戈尔丁《蝇王》
巴伦坦《珊瑚岛》
四、德国文学亨利希·曼《臣仆》《穷人》《首脑》托马斯·曼《布登勃洛克一家》
茨威格《象棋的故事》
黑塞《荒原狼》雷马克《西线无故事》布莱希特:创立“布莱希特体系”伯尔《一声不吭》
五、美国文学欧·亨利《麦琪的礼物》《最后一片藤叶》《警察与赞美诗》杰克·伦敦《热爱生命》《马丁·伊登》《铁蹄》
德莱塞《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《金融家》《巨人》《斯多噶》《“天才”》《美国的悲剧》刘易斯《大街》帕索斯:《美国》三部曲《北纬四十二度》《一九一九》《赚大钱》
斯坦贝克《人鼠之间》辛格《卢布林的魔术师》
诺曼·梅勒《裸者与死者》赛珍珠《东方·西风》《水浒传》为《四海之内皆兄弟》海明威《太阳照常升起》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》《乞力马扎罗的雪》《老人与海》《午后之死》《印第安营地》《打不败的人》《五万元》《弗朗西斯·马康贝短暂的幸福》
第十章20世纪文学(二)
一、象征主义
瓦莱里、里尔克、宠德、叶芝和艾略特法国瓦莱里《海滨墓园》爱尔叶芝《驶向拜占庭》俄国勃洛克《十二个》意象派宠德《地铁车站》
隐逸派翁加雷蒂
夸西莫多和蒙塔莱
艾略特《荒原》《一位女士的画像》《普鲁弗洛克的情歌》《空心人》《四个四重奏》
二、表现主义
瑞典斯特林堡《鬼魂奏鸣曲》奥尼尔《琼斯皇》《毛猿》
卡夫卡《判决》《饥饿艺术家》《变形记》《地洞》《美国》(原名《生死不明的人》)《诉讼》《城堡》
三、意识流小说
伍尔芙《墙上的斑点》《到灯塔去》普鲁斯特《追忆逝水年华》
福克纳《喧哗与骚动》
乔伊斯《都柏林人》《青年艺术家的肖像》《为芬尼根守灵》《尤利西斯》
四、未来主义
意大利马里内蒂俄国:马雅可夫斯基《穿裤子的云》法国阿波里奈尔
五、超现实主义
达达派(布勒东)、阿拉贡、艾吕雅
六、达达主义
法国斯当·查拉
第十一章20世纪文学(三)
一、存在主义文学加缪《局外人》《鼠疫》
波伏瓦《女客》《第二性》
萨特《存在与虚无》《存在主义是一种人道主义》《恶心》《墙》《自由之路》(理性的时代》《延缓》《心灵之死》)《苍蝇》取材埃斯库罗斯《俄瑞斯忒斯》第三部《报仇神》//《毕恭毕敬的妓女》《禁闭》《死无葬身之地》
二、荒诞派戏剧英国马丁·艾思林《荒诞派戏剧》
尤奈斯库
品特、阿尔比、贝克特
贝克特(爱尔兰)《马洛伊》《马洛伊之死》《无名的人》《等待戈多》《剧终》《啊!美好的日子》
三、新小说派
法国萨洛特
西蒙《风》
罗布-格里耶《窥视者》《橡皮》
四、黑色幽默
美国弗里德曼《黑色幽默》
冯尼格特《第五号屠场》品钦《万有引力之虹》
海勒《出了毛病》《像戈尔德一样好》《第二十二条军规》五、魔幻现实主义
委内瑞拉彼特里
墨西哥鲁尔福《佩德罗·帕拉莫》
马尔克斯《第三次忍耐》《周末后的一天》《枯枝败叶》《格兰德大妈的葬礼》《恶时辰》《百年孤独》《家长的没落》《一件事先张扬的凶杀案》《霍乱时期的爱情》
博尔赫斯
巴尔加斯·略萨
六、垮掉的一代
杰克·凯鲁阿克《小城镇与大都会》金斯堡《嚎叫》
——————————————
东方文学
第十二章古代文学
一、古埃及文学《失望者和自己灵魂的谈话》《亡灵书》
《魔术师的故事》《乡民与雇工》
二、古巴比伦文学《埃努玛·埃立什》
史诗《吉尔伽美什》
古印度文学
吠陀《梨俱吠陀》《阿闼婆吠陀》《娑摩吠陀》《夜柔吠陀》
史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》
寓言故事《五卷书》
戏剧首陀罗迦《小泥车》迦梨陀娑《舞论》《云使》《沙恭达罗》
中古文学
一、阿拉伯文学《一千零一夜》《古兰经》
悬诗
蒲绥里《斗蓬颂》
穆格法《卡里来和笛木乃》译自印度寓言集《五卷书》
传奇故事
《安塔拉传奇》
《一千零一夜》(《驼背的故事》《阿里巴巴与四十个强盗的故事》)
影响薄伽丘、乔叟、塞万提斯、莎士比亚、歌德
日本文学《故事记》《日本书记》 《万叶集》
松尾芭蕉井原西鹤“浮世草子”《好色一代男》《好色一代女》《日本永代藏》《世间胸算用》
紫式部《源氏物语》引白局易诗余处
印度文学金德·伯勒达伊《地王颂》杜勒西达斯《罗摩功行录》(以《罗摩衍那》为蓝本)
波斯文学鲁达基
菲尔多西《王书》(又译《列王纪》)
三大诗人萨迪《蔷薇园》《果园》哈菲兹
海亚姆余首“柔巴依”内扎米《蕾丽与马季侬》
五、朝鲜文学崔致远《桂苑笔耕》20卷,曾收入《四库全书》。高丽文学双壁李奎报、李齐贤金富轼《三国史记》
僧一然《三国遗事》
许筠《洪吉童传》
《春香传》
越南文学
阮屿《传奇漫录》
阮攸改中国小说《金云翘传》为六八体诗
东南亚文学印度尼西亚《马来由史话》
马来西亚《杭、杜亚传》
近代文学
一、日本文学
坪内逍遥《小说神髓》
二叶亭四迷《浮云》森鸥外《舞姬》
北村透谷
永井荷风
谷崎润一郎
志贺直哉。芥川龙之介《罗生门》
岛村抱月《被囚禁的文艺》
岛崎藤村《破戒》《破戒》《新生》
田山花袋《棉被》夏目漱石原名夏目金之助《我是猫》《哥儿》《明暗》(又译《明与暗》)
前三部曲(爱情三部曲《三四郎》《其后》《门》)后三部曲《过了春分时节》(又译《春分过后》)《行人》(又译《使者》)《心》二、印度文学
般·钱·查特吉《毒树》
萨·钱·查特吉《斯里甘特》
泰戈尔《献给印度教庙会》《诗人的故事》《暮歌》《晨歌》《画与歌》《两亩地》《被俘的英雄》
诗集《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》《生辰集》与故事诗剧本《摩克多塔拉》《邮局》《红夹竹桃》小说《戈拉》《沉船》《喀布尔人》《摩诃摩耶》《女乞丐》《太阳与乌云》
现代文学
一、日本叶山嘉树《生活在海洋上的人们》
德永直《没有太阳的街》
小林多喜二《蟹工船》《为党生活者》
《播种人》
横光利一《头与腹》
川端康成《雪国》《古都》《千只鹤》《十六岁日记》《致父母的信》《伊豆的舞女》《山音》《睡美人》
印度文学
安纳德《苦力》《两叶一芽《村庄三部曲》钱达尔班纳吉《母亲》
普列姆昌德《半斤小麦》《沙伦塔夫人》《服务院》《仁爱道院》《戈丹》
朝鲜文学李箕永《故乡》
阿拉伯文学旅美派黎巴嫩纪伯伦《先知》
埃及现代派
塔哈·侯赛因《日子》
第十五章当代文学
一、日本文学野间宏的《阴暗的图画》
三岛由纪夫《假面的自白》《金阁寺》《丰饶之海》(包括《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》)
安冈章太朗《阴郁的乐趣》石原慎太郎的《太阳的季节》
井上靖《天平之甍》
安冈章太郎《花祭》大江健三郎《性的人》《万延元年的足球队》《个人的体验》《核时代的想象》《乌托邦的想象力》《同时代的游戏》《致令人怀念年代的信》
松本清张、水上勉、森村诚一
二、印度古马尔
耶谢巴尔
埃及伊德里斯《罪孽》《风情院》马哈福兹《命运的嘲弄》《拉杜贝斯》《底比斯之站》《新开罗》《宫间街》《思宫街》《甘露街》《我们街区的孩子们》
非洲尼亚奈《松迪亚塔》
桑戈尔《阴影之歌》《黑色的祭品》《黑人和马尔加什法语新诗选》塞内加尔乌斯曼《祖国,我可爱的人民》《神的女儿》
喀麦隆奥约诺《老黑人和奖章》
尼日利亚阿契贝《瓦解》《动荡》《神箭》《人民公仆》索因卡《狮子与钻石》《森林的舞蹈》《解释者》
南非戈迪默《毒蛇温柔的声音》《陌生人的世界》《已故的资产阶级世界》《大自然的运动》
我们编辑部
年12月
赞赏