一位年轻的姆瓦利人专注地读着一份稿子。长桌的另一边坐着一位宣教士,他正在一边阅读,一边做笔记。
年轻人用母语大声地读着:「起初,上帝创造天地……」读到这裡,他停下来,望着宣教士问:「你给我的文字上写着上帝用了7天创造宇宙?」
宣教士抬起头,把书搁到一旁,认真地回答:「是的。」
「我很困惑,」年轻人说:「我是一个穆斯林,我的信仰说阿拉一瞬间就创造了宇宙;大学的课本又教说,宇宙是进化而来的,到底哪个才对呢?」
宣教士真诚地回应年轻人:「我会为你祷告,愿神亲自向你启示真理。」
姆瓦利穆斯林住在科摩罗群岛(ComoroIslands)上,这裡只有极少数(如果有的话)基督徒。宣教士正将创世记、出埃及记、马可福音、使徒行传翻成姆瓦利文,这是一个耗费数年才能完成的工作。目前有十几名姆瓦利人对这几卷书感到好奇,常常跟翻译团队见面,其中已有人开始跟随基督了。
天父,感恩已经有姆瓦利人透过你的话,认识了真理,并接受了主。求你保护圣经翻译团队能远离一切疾病、危险和迫害;赐他们智慧,晓得使用最精确的文字翻译母语圣经。「我口所出的话也必如此,绝不徒然返回,却要成就我的旨意,达成我差它的目的。」愿许多姆瓦利人透过神的话认识爱他们、创造他们的真神。愿救恩能够早日临到他们。奉主耶稣基督的名求,阿们。
承蒙宣教日引—
万民福音使团
蒙允刊载,
特此致谢!