回忆
[意]翁贝托·萨巴
无眠。我看到一条街，一座大的林子，
看到焦虑压紧我的心；
看到人来人往的地方，我和另一个大男孩，
单独呆在一起。
那时是复活节；古老的仪式冗长
而古怪。要是他不爱我的话
——我想——要是他明天再来的话？
而第二天他竟没有来。那是一种疼痛，
向晚时分内心的剧痛；
那不是一场友谊（后来我发现），
那是一场爱情；
第一次爱；那是，忧愁的丘陵与大海
之间，何样的幸福。
可是，为什么我无法入睡，今天，同着
这些，我思忖，十五年前的故事？
（刘国鹏译）
Unricordo
UmbertoSaba
Nondormo.Vedounastrada,unboschetto,
chesulmiocuore鍖椾含涓鏇濆厜鐧界櫆椋庣殑娌荤枟鏂规硶
