04.18讲座直播

历史终将证明，

文化遗产保护对于人类的未来至关重要

比利时艺术家和设计师JehannedeBiolley有个非常中国的名字，翠翠。

她和她的丈夫，中国导演、演员、设计师刘利年先生，曾经有机会在钟鼓楼西边的明代寺庙拈花寺里居住和工作了十几年的时间。

出于对中国传统文化遗产的热爱，翠翠不辞劳苦，亲自主持了她所居住和工作的两处古建筑的整理和日常修缮工作。拈花寺的古建筑给翠翠的艺术创作和产品设计带来了无尽的灵感，翠翠也深深觉得拈花寺已经融入了她和她家人的生命之中。

虽然几年前拈花寺已经开始腾退，为未来整体的修复和利用做准备，翠翠一家也早就搬走了，但是挥之不去的对这座古建的感情让她做了一个新的决定，她要把她和家人在拈花寺的生活、经历写成一本书。也许不久的将来，我们得以从她的书中继续了解她和拈花寺的这段难解之缘。

这个周六，4月18日，是国际古迹遗址日，今年的主题是：共享文化、共享遗产、共享责任。作为将“拉近公众与文化遗产的距离”为己任的北京文化遗产保护中心（CHP），积极响应中国古迹遗址保护协会（ICOMOS）的号召，筹划了本次活动。通过这个案例，让我们来听听她作为一个外国人，当初是怎样得以搬到这个院子的？后来又是如何看待、利用和保护这座古老的寺院的？也能够更加深入地理解和践行文化遗产保护理念。

讲座信息

讲座时间：年4月18日15:00——16:30

（含问答时间）

语言：中文为主，少部分英文。

讲座提纲

1

主持人开场

2

翠翠的自我介绍，以及当初搬到拈花寺的故事

3

年拈花寺方丈院的修缮

4

年，拈花寺藏经楼二层的修缮和内部设计

5

提问时间

主办方：

北京文化遗产保护中心（CHP）

费用：免费

直播