记得大学外教María在曾给我们放过一部电影《摩托日记》，讲述的是年轻的切格瓦拉开着摩托车用8个月时间纵横拉美的历险故事。据说也正是这一场冒险撼动了他的世界观，并为他日后古巴革命埋下一颗种子。
整部电影最最让我影响深刻的，莫过于患有哮喘的男主凭过人的意志力游泳渡河的片段。在他渡河的过程中，播放的是乌拉圭音乐家JorgeDrexler作词作曲并演唱的Alotroladodelrío《往河之彼岸》。
Alotroladodelrío
往河之彼岸
/JorgeDrexler/Clavomiremoenelagua
我把浆划入水里Llevoturemoenelmío
也把你的浆划入水里Creoquehevistounaluz
alotroladodelrío
我深信
我已看到河之彼岸的那束光
Eldíaleirápudiendo
pocoapocoalfrío
天越来越凉Creoquehevistounaluz
alotroladodelrío
我深信
我已看到河之彼岸的那束光
Sobretodocreoque
notodoestáperdido
我并非一无所有Tantalágrima,tantalágrima
这么多的眼泪这么多的眼泪
yyo,soyunvasovacío
而我，只是一个空的玻璃杯
Oigounavozquemellama
casiunsuspiro
我听见有微弱的声音在呼唤我
Rema,rema,rema-a
Rema,rema,rema-a
我奋力划呀划划呀划划呀划
Enestaorilladelmundo
loquenoespresaesbaldío
河之彼岸并非彼岸而是虚无
Creoquehevistounaluz
alotroladodelrío
我深信我已看到河之彼岸的那束光
perlalee
长按左侧
