InthesouthernUnitedStates,snakescanbevibrantandbright.IntheNorth,theytendtobedarkanddrab.Adarkcoatmayseemabitdepressing.Itmay,however,helpnorthernsnakessoakupheatfromthesunmorequicklythantheirsouthernkin,ateenfinds.Andaquicksolarheatingcouldproveanadvantageincolderclimes.
在美国南部，那里的蛇能够发出响声，而且很颜色鲜艳。在北方，这些蛇会倾向于变成黑色或者浅褐色。黑色的蛇皮或会看起来有点了无生气。但是，一名青少年发现，与南方的同类蛇相比，黑色皮肤能帮助北方的蛇更快地吸收太阳的温度。在较为寒冷的气候下，快速吸收太阳的热量，对蛇比较有利。
GiannaFantell,15,presentedtheresultsofherserpentineresearch,here,attheIntelInternationalScienceandEngineeringFair.
15岁的吉安娜·范泰尔，在英特尔国际科学与工程博览会上，展示了自己对蛇纹石的研究结果。
SnakefanGiannaFantellshowedthatmorenortherlysnakestendtobedarkerthanthoseintheSouth.Darkercolorsmighthelpsnakessoakupthesun’swarmth.
吉安娜·范泰尔对蛇非常感兴趣，她发现蛇所处的地点越是往北，它们的颜色比南方的蛇就越深。更深的颜色或许可以帮助蛇更好地获取太阳的温度。
ThefreshmanatColoniaHighSchoolinNewJerseyhaslovedsnakesformostofherlife.“IrememberIwastrick-or-treating,andthiswomancameout[ofherhouse]withanalbinocornsnake,”sherecalls.Giannainstantlybecamefascinatedwiththecreatures.
新泽西州科洛尼亚高中的一名新生在生活中酷爱蛇。她回忆说“我记得有一次我在万圣节捣蛋，一位女士就拿着一条白色的玉米蛇走出了房间。”吉安娜立马对这一生物产生了浓厚的兴趣。
Whenitcametimetodesignaresearchprojectforschool,snakeswereanaturalfocus.Flippingthroughafieldguide,shenoticedapattern.“Farthernorth,thepigmentationofsnakesisdarker.”
当学校需要我设计一个研究项目的时候，蛇自然成了我研究的重点。通过研究一份野外工作指南，她发现一个规律。“越是往北，蛇的颜色越深。”
1.abit一点儿；有一点儿
Thechildlooksabitlistless.Imafraidhesnotwell.
这孩子有点苶，怕是病了。
2.soakup吸收
DespitethefactthatwewatchTVtorelax,itisactuallycounterproductiveaswesoakupalotofinformationthroughoursubconscious.
尽管我们看电视是为了放松的，但通过潜意识，我们在看电视的过程中吸收了大量的信息。
3.trick-or-treating不给糖就捣乱（美国万圣夜时孩子们玩的一种游戏）
Youcanalwaysforgothetrick-or-treatingtoalltheneighborsandjustgotoafewcertainsafehomes.
你可一直避开邻居们的吓人的把戏，仅让孩子去少数的那些所谓“安全”的房子。
