作者：PeterBradshaw

译者：朱溥仪

校对：Issac

来源：《卫报》

译者按：本届威尼斯电影节从戛纳与Netflix的争吵中获利，本应出现在克鲁瓦塞特大道的影片最终在利多岛现身，阿方索·卡隆的《罗马》就是其「利」之一。

《罗马》（）

其实阿方索·卡隆本人和威尼斯的渊源也颇为深厚，《你妈妈也一样》入围第58届威尼斯的主竞赛单元，《人类之子》在年也入围了主竞赛，《地心引力》则拿下了第70届威尼斯的未来数字电影奖。

《地心引力》（）

8月30日，《罗马》举行了全球首映，各大媒体好评如潮，本文的作者就给出了五星好评（满分五星）。在同为墨西哥三杰的吉尔莫·德尔·托罗坐镇评审团主席的情况下，《罗马》终于斩获本届金狮奖。

《罗马》是阿方索·卡隆回归自己母语的得力之作，灵感来自他在墨西哥城生活的童年，他还亲自操刀摄影，以黑白的质感带人走进女佣视角下的中产阶级之家，以及在七十年代政治动荡背景下，个人命运浮沉与大时代的勾连。

本文作者亦认为这是阿方索·卡隆迄今为止最棒的影片；人们可能会觉得陀螺率领的评审团将大奖授予墨西哥影片是妥协之举，但《卫报》的乔纳森·罗姆尼认为《罗马》完全符合意大利新现实主义的传统，所以它问鼎威尼斯的确是实至名归。

奥斯卡导演奖获得者阿方索·卡隆通过对七十年代墨西哥城的阶级及国内危机的极致刻画，拍出了他有史以来最棒的作品。

墨西哥导演阿方索·卡隆突破性的影片《你妈妈也一样》对于年的威尼斯电影节来说是一记重磅。他的外太空灾难片《地心引力》在年也大获成功，现在这部回归母语拍摄的影片则是一次彻底的胜利。

《你妈妈也一样》（）

《罗马》是他迄今为止最棒的影片：这是一部让人震撼、全情投入的黑白影片，但同时它讲述的故事又是相当私人的。这是克利奥（雅利扎·阿巴里西奥饰演）的故事，她是美洲印第安人的后代，她为墨西哥城里一个处于困境的偏上层的中产阶级家庭做女佣。

那一年是年：在一个孩子的卧室里还能看到去年夏天在墨西哥举办的世界杯海报。影片的标题《罗马》指的是科洛尼亚罗马区（墨西哥城的罗马区），而且导演认为四十多年来，墨西哥城在演变成非帝国形态的宏伟城市，就其暴动和无计划的扩展而言，就是一个准罗马城。

阿方索·卡隆呈现的街道景观和群众场面相当让人震惊，特别是对耸人听闻的科珀斯克里斯蒂大屠杀的再现，当时大约一百二十人在学生示威活动中被军方杀害。

阿方索·卡隆有着特殊的方法，把特写镜头与广角镜头、有效的观察细节——或幽默或酸楚或毫不费力获得的真实感——与大银幕及规模感结合在一起。有时候这部影片有种小说感，是清楚明白的亲密戏剧，能让人如临其境地感受那时候的生活发展。

影片连续给出吸引人的片段的方式让它有时候看起来像是肥皂剧或是电视连续剧。但其它时候它就像史诗一样轰动。

克利奥的私人生活与她雇主的生活一前一后都开始坍塌，阿方索·卡隆展示了这个家庭在平静的外表之下是如何承受着压力的。家里的瓷砖车道上有家里备受宠爱的狗狗的排泄物，片头字幕滚动时地面正被拖洗干净。一家之主安东尼奥（费尔南多·格雷迪亚加饰演）把车停在这里，他疲惫却过度的关心暗示了他自己的不开心。

他的妻子索菲娅（玛丽娜·德·塔维拉饰演）照顾四个吵闹的孩子托诺（迭戈·科尔蒂纳·奥特里饰演）、帕科（卡洛斯·佩拉尔塔饰演）、佩佩（马尔科·格拉夫饰演）以及索菲（丹妮拉·德米沙饰演），但是真正照顾孩子的工作是克利奥以及她的同伴女佣爱德拉（南希·加西亚·加西亚饰演）在做。

她们会因阶级与种族的差异而忍受他人的优越感，尽管如此，她们在这个家庭里还是受到了良好的对待。安东尼奥继续因所谓的出差而离开家，焦虑不安的索菲娅有一天告诉孩子们，让他们写信恳求爸爸回家是个不错的主意。

同时，克利奥不得不向她那狡猾善于骗人的武术爱好者男友费尔明（豪尔赫·安东尼·格雷罗饰演）解释，她的经期迟迟没来。

每一个场景、每一个角色及每一个镜头都是以爱护关怀之情拍摄出来的。片中也有一些可爱的片段，全家人在圣诞节拜访了一位叔叔，没有家长的陪同让人不安，他们家族对于枪支有着令人恐惧的狂热，兴致勃勃地去射击狂欢，几乎没有对安全问题进行预警。

这个国家的新年派对被突如其来剧烈的森林大火打断，克利奥是第一个看见黑压压的树林上方闪烁着火光的人，它看起来像是幻觉。派对的氛围消失在一片恐慌之中，但是之后这场派对变成了坚定的集体努力，还有人在唱着歌，听起来像是圣歌。整个场景神秘且美丽。

回到墨西哥城，那儿既有趣又荒谬还有些险恶，费尔明和他咄咄逼人的战友们一起进行大规模的军国主义训练。之后全家在韦拉克鲁斯低调度假，在海滩上发生了宿命般的一幕。戏剧性事件和危机在常态化的外表下暗自冲撞。

街头的场景拍得格外地好，跟踪镜头也运用得相当出色。即便是影片最简单最无伤大雅的片段也受到了阿方索·卡隆带来的纯粹风格的激发。在六月的暴乱中，这部影片以悲伤、让人心悸的方式达到高潮。

这部影片最核心的部分来自雅利扎·阿巴里西奥的表演，她带给了这个角色温柔、优雅、坚韧以及无私的品质。她是这部杰出影片的宝石。

合作邮箱：irisfilm