《琉球诸岛图》的作者及相关问题之管见
——兼论康熙年间对钓鱼岛的测绘
廖大珂
《琉球诸岛图》是一份研究钓鱼岛历史与主权的重要文献,学界认为该图为宋君荣所绘制。然而,《琉球诸岛图》的作者并非是宋君荣,宋君荣的原图收藏于法国国家图书馆,他的地图与当时西方的地图表明当时台湾北部诸岛和钓鱼岛是中国的海防要地,从鸡笼至那霸的中琉航路历来是中国人在使用,钓鱼岛是中国最早开发和利用的,并非是“无主地”。17世纪初,西方地图已经使用钓鱼岛的闽南语译名,康熙时期的全国地图测绘包括了钓鱼岛,这也证明了钓鱼岛属于中国。当时西方的有关地图均以《皇與全览图》为范本,其资料来源是康熙全国地图测绘,说明钓鱼岛是中国领土已经为当时的国际社会所承认和接受。
《琉球诸岛图》是一份研究钓鱼岛历史与主权的重要文献,学界认为该图为宋君荣所绘制。然而,从法国国家图书馆收藏的宋君荣原图来看,事实并非如此。笔者不揣浅陋,拟就《琉球诸岛图》的作者及相关问题略陈一管之见,以就教于专家学者。
一、关于《琉球诸岛图》
年,法国传教士R.P.Gaubil(-,汉名宋君荣,以下称宋君荣),将徐葆光《中山传信录》法文节译本寄往巴黎,年(?)发表于巴黎《耶稣会士通信集》第28集,该集附有一张《琉球诸岛图》(CARTEDESISLESDELIEOU-KIEOU,dresseesurlesMemoireschinoisparleR.P.Gaubildela白癜风治疗效果白颠风