经典节目
TED合集
BBC纪录片合集
VOA慢速合集
口语积累
口语小知识
名著阅读
名人专访、演讲
资源下载
近22年TED
美剧下载
电影下载
VOA即美国之音(TheVoiceofAmerica,简称VOA)。美国之音是一家提供45种语言服务的动态的国际多媒体广播电台。
voa美国之音每天一篇,一起学英语,坚持吧~USCatholicClergyConcernedoverMoralityofaCOVID-19Vaccine美国天主教担忧强生新冠疫苗的道德问题
ByHaiDo04March
TheUnitedStatesConferenceofCatholicBishopsreleasedastatementthisweekabouttherecentlyapprovedCOVID-19vaccinefromJohnsonJohnson.ItsaidAmericanCatholicsshouldavoidgettingtheJohnsonJohnsonvaccineifpossible,butthatitis"morallyacceptable"toreceiveitifnootherchoiceisavailable.美国天主教主教会议本周发表了一份声明,内容涉及到强生公司最近获批的新冠肺炎疫苗。声明称,美国天主教徒应该尽可能避免接种强生疫苗,但是如果没有其它选择,这样做在道德上也是可以接受的。
ThestatementcamedaysaftertheFoodandDrugAdministration(FDA)approvedJohnsonJohnsonsone-shotvaccineforemergencyuseagainstCOVID-19.TheemergencyapprovalgaveAmericansathirdvaccinetoprotectagainstthenewcoronavirus.在这份声明发表的几天之前,美国食品和药品监督管理局批准了强生公司的单针疫苗用于预防新冠肺炎的紧急用途。这次紧急批准为美国人提供了第三种预防新冠病毒的疫苗。
TheCatholicclergysaidonMarch2thattheapprovalraisedquestionsaboutthemoralityof"usingvaccinesdeveloped,tested,and/orproducedwiththehelpofabortion-derivedcelllines."Abortionisamedicaloperationthatendsthelifeofahumanfetus.天主教神职人员于3月2日称,这次批准引发了人们对接种在流产衍生细胞系帮助下开发、试验,和/或生产的疫苗的道德质疑。流产是终结人类胎儿生命的一种医学手段。
TheclergysaidthattheJohnsonJohnsonvaccine"wasdeveloped,testedandisproducedwithabortion-derivedcelllinesraisingadditionalmoralconcerns."TheynotedthatPfizerandModernasvaccinesusedabortion-derivedcelllines"fortestingthem,butnotintheirproduction."神职人员表示,强生疫苗采用了流产衍生细胞系进行开发、试验和生产,这引起了更多的道德