正确理解历史中的基督宗教
耶稣基督建立了唯一的天主教catholic(希腊文中“普世”的意思,中文译为“天主教”)
梵蒂冈(罗马教廷)
罗马教宗方济各
天主教堂
年,天主教分裂为“东西方教会”。西方教会强调“普世性”,称为“公教”,因为教廷设在罗马所以也称“罗马公教”(即天主教);东方教会标榜自己的“正统性”,所以自称“正教”,因为其教区在地中海东岸,所以又称作“东正教”。
东正教教堂
东正教大主教
罗马教宗和东正教主教
公元年,天主教奥斯定会的马丁路德神父“另立门户”,由罗马天主教分离出去。天主教会一度称之为“抗议宗”、“抗罗宗”、“誓反教”等,直到年-年梵蒂冈第二次会议(简称“梵二”)后才慢慢改变这些称呼,乃称之为分离的兄弟教会,即是基督新教或新教,也就是在中文中所称的“基督教”。
基督教堂
马丁路德神父(创立基督新教)
所以目前国内所谓的基督教都是指新教。国外没有“基督教”这个词,只有普世教会,也就是现在的天主教。
天主教是中国的叫法,他的英文名是普世信仰。天主教和东正教是原始教会,保留了耶稣的传统,两个原始教会的礼仪与圣经是基本一致的。
马丁路德裂教时,新教被称为基督教,后来又分裂为许多派系。所以基督教专指新教。
在中国,有人认为天主教是从基督教分裂出来的教派,但事实上基督宗教的一些中文翻译名称造成了误解,“基督教”翻译自英文的“Christianity”,指一切相信耶稣的信仰,包括了天主教、正教和新教等;
而在中国,“基督教”则一般是指英文的“Protestantism”,更确切的翻译是“新教”,是年由马丁·路德宗教改革后从天主教分裂出形成的基督宗教教派。
所以,在中国以中文称呼“基督教”是从天主教分裂出来的!年马丁路德神父分裂出来的“基督教”(基督新教)!
愿天主降福你
戳这更多料! 请长按识别