中科荣获公益中国爱心救助定点医院 http://baidianfeng.39.net/a_xcyy/180416/6169886.html

本文为“一带一路”非遗项目译介专题的第10期

译介项目十八

猎鹰训练术，一项活态人类遗产

Falconry,alivinghumanheritage

图1哈萨克斯坦年迈训鹰者（来源：联合国教科文组织官方网站）

项目基本信息

入选年份：

申报国家：德意志联邦共和国、沙特阿拉伯王国、奥地利共和国、比利时王国、阿拉伯联合酋长国、西班牙王国、法兰西共和国、匈牙利、意大利共和国、哈萨克斯坦共和国、摩洛哥王国、蒙古国、巴基斯坦伊斯兰共和国、葡萄牙共和国、卡塔尔国、阿拉伯叙利亚共和国、大韩民国、捷克共和国

名录名册类型：人类非物质文化遗产代表作名录

图2训鹰者群体有着相似的情感和价值观（来源：联合国教科文组织官方网站）

英文简介

Originallyamethodofobtainingfood,thepracticeoffalconryhasevolvedovertimetobemoreassociatedwithnatureconservation,culturalheritageandsocialengagementwithinandamongst