程少为怎么挂号 http://baidianfeng.39.net/a_wh/201217/8505703.html
云沙龙OnlineTalk｜从巴西圣保罗走向世界，带你走进奥斯吉美奥斯的“Tritrez”奇妙幻境
CloudSalon
OnlineTalkwithOSGEMEOS:FromSt.PaultotheWorld,takeyouintothe‘Tritrez’FairylandofOSGEMEOS
活动信息
InformationAbouttheSpeech
嘉宾：奥斯吉美奥斯（艺术家）
沈奇岚（策展人，作家和文化学者）
马安文（巴西驻沪总领馆副总领事，文化教育合作处主管）
Guest:OSGEMEOS(Artists)
Dr.ShenQilan(Curator,WriterandCulturalScholar)
MárioAntoniodeAraújo(DeputyConsul-GeneralfortheFederativeRepublicofBrazilinShanghai)
活动亮点/HighlightoftheSpeech
连线艺术家，对“Tritrez”宇宙的诞生以及意义进行解读。
Connectwiththeartistsonlinetolistentotheirinterpretationofthebirthoftheiruniverse“Tritrez"anditsmeanings.
语言/Language
中文/英文
Chinese/English
时间/Time
.01.:00-21:00
地址/Address
中山东二路号复星艺术中心一层
GroundFloor,FosunFoundationShanghai,No.ZhongshanNo.2Road(E)
费用/Admission
免费（会员享优先报名）
Free(Memberswillbegivenprioritytosignupfortheonlinetalk.)
报名/HowtoSignUp
点击进入小程序报名
Clickandentertheminiprogramtosignupfortheonlinetalk.
关于讲座
AbouttheSpeech
巴西著名艺术家组合奥斯吉美奥斯在中国的首次美术馆级大展于年12月31日在复星艺术中心对公众开放，展出了艺术家近几年创作的包括绘画、雕塑、影像、装置等在内的多种艺术作品。奥斯吉美奥斯自小受到家庭、巴西嘻哈文化的影响，在作品中将巴西文化和当代元素相结合。
ThefirstmuseumexhibitionforOSGEMEOS,thefamousBrazilianartistduo,wasopentopublicatFosunFoundationonDecember31,.Theartists’worksinrecentyears,includingpaintings,sculptures,videos,andinstallations,arecurrentlyonshow.OSGEMEOS’worksrepresentablendofBraziliancultureandcontemporaryelementsasaresultoftheinfluencesfromtheirfamilyandBrazilianhip-hopculture.
90年代开始，他们进行系统创作，寻找自己的创作风格，当时受到美国涂鸦艺术家巴里·麦吉的深刻影响，开始在圣保罗的墙上创作并在德国国际涂鸦活动上引发反响。
Fromthes,OSGEMEOSstartedtocreatesystematically,searchingfortheiroriginalstyle.Duringthisperiod,theypaintedgraffitipiecesinthedowntownofSt.Paul;theyalsoencounteredAmericangraffitiartistBarryMcGee,whosignificantlyinfluencedtheirartisticstyle.Inthelates,theirworkreceivedrecognitionataninternationalgraffitieventinGermany.
休斯敦街和鲍尔利街十字路口纽约，美国，
CrossroadofHoustonandBowerystreetsNewYorkCity,USA,
自千禧年起，奥斯吉美奥斯逐渐形成成熟的创作风格。他们作品里开始出现“黄色人物”，并从一开始的涂鸦形象逐渐转变为一种具有特定象征性的“黄脸”造型，成为他们作品中最具有辨识度的形象。艺术家用黄色的皮肤颜色代表任何人、任何种族、任何文化，而不是直接指向特定的种族或文化，也映射了巴西和世界上高度多样化的人口。
SincetheMillennium,theartistskeptmaturingtheirartisticstyle.Theyellow-skinnedfiguresstartedtoappearintheirworks,andgraduallytransformedfromtheanimatedcharactersontheirgraffitipiecesintoasymbolicfigurewhichhasbe
