AdrianMoreno+MariaSamaniego

阿德里安?莫雷诺+玛利亚?萨马涅戈

Biography

简介

AdrianMoreno和MariaSamaniego于年出生于基多，分别是厄瓜多尔中央大学建筑和城市学院届和届的建筑师；在基多、瓜亚基尔、昆卡、洛哈、安巴托和厄瓜多尔的其他城镇从事城市、建筑、室内和家具设计；对基多的建筑和城市历史进行了研究。

获奖

?在BAQ基多建筑双年展斩获5个奖项包括年基多国家建筑奖

?和年两次提名拉丁美洲建筑密斯?凡德罗奖

?“昆卡尔巴兰科全国城市设计竞赛”获奖者。历史中心，昆卡，年与MauricioMoreno合作

?“BalcóndelItchimbí设计赛”获奖者，历史地区，基多，

?入围者，第5届BIAU(伊比利亚美洲建筑和城市双年展)最佳青年作品，乌拉圭蒙得维的亚，

?两次入选《建筑评论》新兴房屋建筑师特刊，年5月期和年3月期。3号房屋和X房屋，英格兰伦敦，、

?“基多全国城市和建筑设计赛组合建筑”三等奖，基多，，与PabloVallejo合作，受邀参加“斯德哥尔摩诺贝尔中心设计建筑赛”的甄选过程，瑞典斯德哥尔摩，

?“Icono”公寓大楼私人设计赛获奖者，基多，

?五次入选代表厄瓜多尔参加BIAU(伊比利亚美洲建筑和城市双年展)、拉丁美洲建筑和城市双年展，、、、、

?美国建筑奖荣誉奖，

?Dezeen奖，建筑师入围名单；

学术职位

?基多圣弗朗西斯科大学、美洲大学和洛哈特别技术大学教授

?昆卡大学建筑学院建筑设计硕士学位教授

?德克萨斯大学建筑学院特邀教授，年秋季学期

?讲师、演说家、受邀学者和评委，德克萨斯大学奥斯汀分校Latidues4论坛（在厄瓜多尔、哥伦比亚、玻利维亚、巴西和美国举办）和拉丁美洲和加勒比海首届太阳能十项全能竞赛（在哥伦比亚卡利举办）

?总统基多建筑双年展BAQ

参展

?第10、第12、第13、第14、第15、第17、第19届基多建筑双年展，厄瓜多尔基多，-

?第5届BIAU，乌拉圭蒙得维的亚，，西班牙马德里，

?ArquitecturaJovenIndependiente（AJI）-厄瓜多尔青年建筑师展览策展人和参展者，、和在厄瓜多尔和哥伦比亚多个城市，在马德里的COAM，在伦敦建筑节

?“PostPostPost”展，在布宜诺斯艾利斯和麦德林，在蒙得维的亚

?2部作品入选FranciscoRamirez举办的年“美洲10-XXI”展，在哥伦比亚多个城市展出

?作品被收录至-美国弗吉尼亚理工学院建筑中心国际女性建筑师档案。

作品和项目发表在厄瓜多尔、哥伦比亚、智利、巴西、墨西哥、巴拉圭、阿根廷、美国、西班牙、葡萄牙、意大利、爱尔兰、英国、德国、法国、俄罗斯、捷克共和国、塞尔维亚、土耳其、塞浦路斯、韩国、中国和印度的报纸、杂志和书籍中，包括21世纪费顿建筑图集。

InterviewwithManuelleGautrand

人物访谈

1、您是怎样开始设计的呢，设计理念通常是怎样引发出来、产生的呢？

我们开始设计时，首先要确定必须要解决的问题和利用建筑解决这些问题的途径，这就意味着，我们的工作开始时，需要超越客户或简介信息的描述或要求，真正的确定建筑需要解决的问题，如果你没付出必要的时间和努力找到需要解决的真正问题，那么所提出的方案也将是留于表面、不堪一击的。

我们的工作是为了抓住问题本质，并专注于问题本质，我们相信我们应该做的是回答一个基本问题，而不是很多个次要问题，因为这些次要问题在之后的过程中自然会迎刃而解。之后，我们利用建筑历史、理论和实践中获得的通用工具制定策略，而不是设计概念，我们会制定可适应不同情景的灵活策略，帮助我们找到问题的答案。我们发现这种工作方法与希腊的Techne概念息息相关。

2、您的很多建筑作品并不是规模很大、外形简单，但是却对外墙的材料和设计非常讲究。您可以与我们的读者分享一下您处理建筑表皮的方法吗？

对待任何问题，如果不去考虑解决方法的话，我们是无法解决的，因此结构、材料和施工，及它们与建筑物条件和环境的关系会影响我们做出的每一个决策。

在厄瓜多尔，特别是在安第斯山地区和基多，由于天气相对温和的原因，我们可以模糊内部和外部的边界，将我们所拥有的美丽的自然环境融入到我们的建筑中，发挥材料和几何结构的内在可能性和特质，而不是试图模仿或复制自然；我们在尝试通过物质化和几何结构，来调和建筑和自然、策略和现实之间的关系。

▼ICONO：可渗透生活（公寓和办公室）

3、在您的设计中，您是怎样一直保持创新性和创造性的呢？

这不是我们努力的目标，而是我们利用一定工作方法后产生的结果，我们可应用类似的策略去解决不同问题，比如天井或庭院，但是其必须要符合的条件往往会影响并改变最后形成的建筑。对同一个通用原则或策略来说，材料和施工中的变化将会产生非常不同的结果，我们将天井从x房屋到科塔卡奇房屋、到扩散边界RI房屋项目的应用表明了我们工作中的这种变化发展。

4、厄瓜多尔保持了传统的城市风格，并拥有很多历史建筑。您认为城市环境会影响贵公司的风格或理念吗？

当然会，城市和自然环境是我们建筑发挥作用的必要条件和场所；我们将我们所有的工作视为对一个已存在环境的介入，同样地，我们必须努力改善现有的环境。

在城市环境下，介入范围总是更复杂的，涉及到很多不同方面和程度的影响，所以能够确定我们的建筑在城市品质改善方面可发挥的作用，在定义所需解决问题方面是非常关键的，我们的方案必须对个人用户和集体有效，可将两者融合在一起，在这个项目中，便是对私人和公众之间的界线再次进行模糊，以重拾我们城市集体生活的悠久历史。

5、您表达空间的方式非常丰富多样，那么您的思想基础是什么？

我们不会让工作受到程序或形式的限制，同样也不会让我们建筑中的出发点或主要考量因素受到其限制；我们尝试去确认建筑中的基本问题时，就希望结果可以是本质层面上的，与仅处理表面问题相比，能够与用户在不同、更深和更多的层面上产生共鸣。

6、您已经成功完成许多重要项目，包括厄瓜多尔安巴托的法院建筑，您是怎样处理新建筑、老建筑和城市之间的关系的呢？

如果我们将我们所有的建筑都视为一种介入，关系便会成为主要