汤加里罗国家公园，新西兰
该公园以毛利文化及其宗教而闻名，国家公园的特色景点是活火山和灭绝火山，整个公园包含了多样化的生态系统。
KnownforitsculturalandreligioussignificancefortheMāoripeople,thenationalparkismarkedbybothactiveandextinctvolcanoes,alongwithadiverseecosystem.
认定时间：年
Yearofinscription:
维多利亚瀑布，赞比亚和津巴布韦
这个英尺（米）高的瀑布位于赞比亚和津巴布韦的边界，属于赞比西河的一部分，拥有全球最大的瀑布水帘。
SituatedontheborderofZambiaandZimbabwe,this-foot-high(meters)waterfallispartoftheZambeziRiver.Itproducesthelargestcurtainoffallingwateranywhereontheplanet.
认定年份：年
Yearofinscription:
科莫多国家公园，印度尼西亚
该公园约有5,只科莫多蜥蜴，这个风景如画的国家公园对于研究进化论的生物学家和科学家们来说，简直是圣地。
Populatedbyaround5,Komodolizards,thepicturesquenationalparkhasbeenofgreatinterestforbiologistsandscientistsstudyingthetheoryofevolution.
认定时间：年
Yearofinscription:
伊瓜苏国家公园，阿根廷和巴西
该公园以壮观的瀑布享誉全球，其位置处于两国边界的亚热带雨林，拥有超过2,种维管植物及不少稀有动物，如巨型食蚁兽，吼猴，豹猫和凯门鳄等。
Markedbyaspectacularwaterfall,thenationalpark(IguazúinArgentina;IguauinBrazil)islocatedontheborderofthetwocountries.Hometoover2,speciesofvascularplants,thesubtropicalrainforestalsofeaturesvariedfaunasuchastapirs,giantanteaters,howlermonkeys,ocelotsandcaimans.
认定年份：及年
Yearofinscription:/
姬路市，日本
来自封建时代的83座建筑物和防御系统，17世纪的城堡是日本卓越建时代的象征。
Housing83buildingsanddefensesystemsfromthefeudalera,the17th-centurycastlestandsasaprimeshowcaseoftheexcellenceofJapanesearchitecture.
认定年份：年
Yearofinscription:
卡尔斯克鲁纳海军港口，瑞典
这座源自17世纪的欧洲海军城市，是少数几个经历了时间的考验后其原始建筑与设计仍保存完好的文化地之一。
The17th-centuryEuropeannavalcityisoneofthefewplaceswheremanyoftheoriginalbuildingsandplansstillstandintact,testingthetrialsoftime.
认定年份：;
Yearofinscription:
克拉科夫历史中心，波兰
作为波兰的前首都，这里以宏伟的教堂、宫殿和历史建筑而闻名。除了国王的哥特式教堂和14世纪的雅盖隆大学墓地，这个老城区还拥有欧洲最大的集市广场。
TheformerPolishcapitalismarkedbymagnificentchurches,palacesandhistoricalhouses.Apartfromthekings’burialsiteattheGothiccathedralandthe14th-centuryJagiellonianUniversity,theoldtownalsofeaturesEurope’slargestmarketsquare.
认定年份：年
Yearofinscription:
萨那，也门
作为地球上最早有人居住的城市之一，萨那老城区的历史可追溯至11世纪，那些古老的几何图案建筑实在令人惊叹。
Oneoftheoldestcontinuallyinhabitedcitiesontheplanet,SanaasOldCityispackedwithstunninggeometricallypatternedarchitecturedatingbacktothe11thcentury.
认定时间：年
Yearofinscription:
恐龙省立公园，加拿大
该地区位于阿尔伯塔省，以发现约35种恐龙而闻名。该地区化石的历史可追溯到约万年前。
LocatedinAlberta,theareaisknownforthediscoveryofaround35speciesofdinosaurs’fossilsthatdatebackabout75millionyears.
认定年份：年
Yearofinscription:
卢嫩堡，加拿大
这座港口城镇拥有不少建立于18世纪的木结构建筑，是当初英国人在北美设置定居点最好的例证。
Featuringwoodenarchitecturefromthe18thcentury,thisporttownisthebestsurvivingexampleofaplannedBritishsettlementinNorthAmerica.
认定年份：年
Yearofinscription:
科洛尼亚德尔萨克拉门托，乌拉圭
17-18世纪被殖民的时期，该城市对于葡萄牙-西班牙战争极具战略意义，其不仅拥有保存完好的旧城区，还拥有殖民地时代的一些建筑——比如蜿蜒的鹅卵石街道。
OfstrategicimportanceduringthecolonialPortuguese-Spanishwarsofthe17thand18thcenturies,thecityhasabeautifullypreservedOldQuarterboastingwindingcobbledstreetswithcolonial-eraarchitecture.
认定年份：年
Yearofinscription:
萨拉曼卡，西班牙
萨拉曼卡位于托尔梅斯河的山丘上，以其罗马式，哥特式，摩尔式，文艺复兴风格和巴洛克风格的古迹而闻名。老大教堂和市长广场是该镇的亮点。
SituatedonthehillsoftheTormesriver,SalamancaisfamousforitsRomanesque,Gothic,Moorish,RenaissanceandBaroquemonuments.TheOldCathedralandthePlazaMayorareamongthehighlightsofthetown.
认定年份：年
Yearofinscription:
大城府，泰国
这城市的历史价值体现在巨大的修道院，塔楼和拥有年历史的公园中，每每游览，人们就会想起它昔日的辉煌。
Thecity’shistoricalvalueisreflectedingiganticmonasteries,towersand-year-oldparksthatarereminiscentofitspastsplendor.
认定年份：年
Yearofinscription:
里加，拉脱维亚
这个波罗的海地区最大的城市，融合了中世纪的历史与现代的文明气息，以其哥特式的尖顶和装饰性的新艺术建筑风格而闻名。
ThelargestcityintheBalticregionisablendofmedievalhistoryandmodernity.ItsfamedforitsGothicspiresanddecorativeArtNouveauarchitecture.
认定年份：年
Yearofinscription:
雷根斯堡，德国
这座位于多瑙河畔的巴伐利亚城市以其历史悠久的建筑而闻名，包括罗马式和哥特式建筑，其历史可追溯至中世纪的贵族房屋和12世纪的旧桥。
ThisBavariancityontheDanuberiverisnotedforitshistoricarchitecture,includingRomanesqueandGothicbuildings,medievalpatricianhousesandtheOldBridge,whichdatesbacktothe12thcentury.
认定年份：年
Yearofinscription:
